SEZIONI DEL BLOG

SI DICE A VERONA

Bookmark and Share
UMORISMO E DETTI IN DIALETTO VERONESE

1/2010:
Gh'è Toni che gira par le strade con 'na biga romana.
Bepi el le vede el ghe domanda: "Toni ma dov'eto catà sta biga?" E Bepi: "caro a g'ho catà la lampada del genio! la vuto provar anca ti? Domandaghe quel che te vol..".
Bepi el prova, el ghe domanda un miliardo e ghe piove dal cielo un biliardo. "Ma Toni sto genio nol capisse mia... a gh'ho domandà un MILIARDO el me dà un BILIARDO".
E Toni: "e credito che mi g'avesse domandà la BIGA??!!"
2/2010:
"Do amici i se cata. Uno ga un bel fiasco de vin in man: "sa dito se se lo ciucemo?", " va ben, ma el vin sel bevemo prima o dopo?"
3/2010:
"dotor... go la diarea..." "alò proà col limon?" "si ma se mel cavo, scominssio da novo!"
4/2010:
"Meio le braghe rote nel cul che un cul roto nelle braghe!"
5/2010:
"Meo pagar el late caro che averghe na vaca en casa!"
6/2010:
"Un pasticin ghe dise ala pastcina "stasera vegno a torte!!!"
7/2010:
"Dizionario inglese/veronese: "dog from the pig" = "can dal porco!"
8/2010:
"Inglese/Veronese: "Your sea" = "To Mare"
9/2010:
"Inglese/Veronese: "You sing it beautiful" = "te la canti bela"
10/2010:
Inglese\Veronese: "When it rains to the wrong side we go to pick up the snails" = "quando pioe de traerson nen a bogoni"
11/2010:
Inglese/Veronese: "You are back like a donky tale" = "te si indrio come la coa del musso"
12/2010:
Inglese\Veronese: "The cow of your sea" = "La vaca de to mare"
13/2010:
Do vecie al lavatoio de Quinsan. Mentre le lava, una la dise: "Eto mai provà l'orgasmo?" "Mi no...me cato ben col dash..."
14/2010:
"Ghé un sasso che el ghe sìga a una sassa: "Oh, ciao Piera!!!"
15/2010:
"Papà... ma quando son nato... da chi ho preso la mia intelligenza?" "Da to mare! Mi la mia ghe l'ho ancora!"
16/2010
"Mama mama..nele fritole ghe va i ovi?" "Eh..se te urte fisso sì!"
17/2010
"Alla barista: "Siòra, olarìa le carte" - "Leca to' màre...
18/2010
inglese=veronese: "I dog you!" = "t'ho cagna'!!!"
19/2010
"Visto che... sono sempre i migliori quelli che se ne vanno...beh, mi... voi restar testa da casso a vita!!!"
20/2010
"A forsa de 'narghe drio al gregge, qualche merda te la pestarè... fate le to idee, e va par la to strada!"
21/2010
"Cappuccetto rosso al lupo: "come mai hai gli occhi rossi grossi e cosi gonfi ?" "Etò proà a cagar to nona?!"
22/2010
"L'è meio averghe avuo che no averghe da aver!!"
23/2010
"Toni!!! Eto mai fato seso en tri??" "No bepi!!!!" "Alora se te te moe a nar a casa le facile che te ghe riese!"
24/2010
"Ma ti" - el ghe dise un tipo al so amico - "se te cati to mojer en letto con un altro sa ghe feto a quello" ? "mi" - el ghe risponde l'amico - "prima ghe copo el can e dopo ghe spacco el baston". "Come, te ghe copi el can e dopo te ghe spacchi el baston?" - ribatte l'altro - "e si caro, solo un orbo el pol nare en letto con me mojer!"
25/2010
"No ghe' casa de signor dove non gà pissa un murador"
26/2010
"Mejo spusar de luame che da stupido"
27/2010
"Pitosto che i le magna i vermi i le beca gli osei"
28/2010
"Na pisada sensa na scoresa l'è come un campanil sensa la cesa"
29/2010
La boca no l'è straca se no la sa da vaca"
30/2010
"A ci no ghe piace el vin e la figa el Signor le castiga"
31/2010
"Quel che no strangola ingrassa e quel che no imbuga passa!" 
32/2010
Un vecio el se senta su una panchina dove ghe un punk co NA CRESTA ROSSA IN TESTA da far paura. El punk el ghe domanda: "COSA GHE DA VARDAR NONO? SITO MAI STA TRASGRESIVO,TI??" el vecio el ghe risponde: "NA OLTA DA SOENO, ME SON TROMBA' NA GALINA... SON VIA PENSAR ...MICA TE SARE' ME FIOL, ERA???"
 
33/2010
"Sa fala 'na mucca col fucil a tracolla? LA VACCACCIA!"

 34/2010
"A quindese ani, le butele iè in dieta, a 20 iè in dieta, a 30 iè in dieta, a 40 le se separa... E LE VOL ANCA I ALIMENTI!"

 1/2011
"Starghe lontan dal cul del musso, dal muso del can e da ci ga sempre la corona in man"
 
2/2011:
"EL VOL SEMPRE VERGHE TRENTAUN LU!"

(TRAD: VUOLE SEMPRE AVERE RAGIONE LUI!) 
3/2011:
"L'E' PROPRIO TAJA' COL FOCOLO CHEL LI', EH!" 

(TRAD. E' PROPRIO ROZZO QUEL TIPO. FOCOLO= TIPO DI RONCOLA) 
4/2011
1:"DE ROPETON" (TRAD: A SCAPICOLLO, RUZZOLONI); 2:"DE BRENTON" (TRAD:SBOTTARE); 3:"DE FICHETON" (TRAD: A CAPOFITTO) 4:"DE RUGOLON" (TRAD:RUZZOLONI); 5:"DE SCAPON" (TRAD:DI SFUGGITA); 6:"DE SCARAFON" (TRAD:DI SBAGLIO).
 
5/2011:
"NO I E' MIA FETE DE POLENTA!"!

( FRASE SCHERZOSA DETTA A PROPOSITO DI PERSONE CAPACI, ABILI, IN GAMBA)
6/2011

'NA SCARPA E 'N SOCOLO"
(PER COMMENTARE DUE COSE CHE NON POSSONO STARE BENE INSIEME") 
7/2011
"CATAR QUEL DAL FORMAJO"(TROVARE CHI DA' UNA LEZIONE E CONCIA PER LE FESTE UN PREPOTENTE) 
8/2011:

"Se te ghè fredo ai pè, quersete la sùca" 
9/2011

"Il temporal che vien da riva te baia el cul e anca la camisa"
10/2011
"Tira vento che mi son drento"
12/2011
Mal de testa vol magnar e mal de pansa vol cagar
1/2012
PARAGONI:
El va come na moto
El da su come el citrato
L'è lustro come un pomo
Drito come na sciopetà
Longo come la fame
moio come un ponsin
Indrio come la coa del musso
Indrio come le bale del can
Catio come na bestia
Longo come el passio
Duro come el sengion